• Beatriz

Today's post is not knit related - it's about my number one knitting friend, my best couch companion, our tabby cat Cachupina.

I have talked about her a little bit on some of my podcast episodes, and she even made a star appearance on one of them (spanish podcast episode 07 "de vuelta"), but today I would like to share her full story here.

She showed up at my husband's job around February 2017. She was quite young, less than a year old, and they named her Cachupina because there was a very famous cartoon here in Chile of a puppy called Cachupin. So everyone here, when they hear her name, laughs and say they love it. Sociable and talkative, she made some friends there, got a job as the new warehouse pest-control chief, and got some food and pets every now and then as payment.

Months went by and, and as it happens sometimes with young people, they grow up and start developing, let's say "physical" interest in others. And it wasn't any different for this young lady. She found a signficant other, we don't know if it was like a summer fling or a long-time loving boyfriend, but the result were a few little ones

After recovering, they took her to the vet where she was spayed, and her kitties found some forever homes with some of the workers and their families. Life resumed to normal, Cachupina went back to work and everything was great for a while until she decided to expand her territorial boundaries.

Suddenly the warehouse wasn't enough for her anymore and, as she started exploring, she found the factory's kitchen and cafeteria. And, let's be honest, who would like to hang around a big, cold warehouse chasing their own food when there was an unlimitted supply of delicacies just around the corner?

All would be wonderful if it weren't for health code regulations. Apparently it's not ok to have a cat walking around food, so she had to go.

When my husband told me this, we decided to bring her home to us. The picture above is on the day we met, which was one year ago today. We took her straight to the vet for a check up where they told us she was very well taken care of in the warehouse, apart from some small mats in her back.

After just a few hours at our house, she was already feeling relaxed and completely safe at her new home. She is a playful cat, with a very strong personality, super talkative and very sweet.

All this is just to say, happy birthday Cachupina! We love having you here and couldn't imagine life without your meows, bites and purrs. And no, you won't get a taste of the cheesecake, but we will give you a cat snack to celebrate. We love you, our bolotinha!

  • Beatriz


Today, just like the last post, I also bring you a new pattern: the Miel Sweater, my first colorwork sweater pattern, and I have to say I had lots of fun designing it! It is worked in the round from the top down and the slightly loose fit makes it a super comfortable piece to go with any outfit.

FINISHED SIZES 1 (2, 3) [4, 5, 6] {7, 8, 9} with a finished circumference of: 85.5 (93.5, 98.5) [113.5, 120.5, 128.5] {141.5, 152, 162} cm 34 (37.5, 39.25) [45.5, 48.25, 51.25] {56.75, 60.75, 64.75} in around the chest.

The pattern was designed and developed to be worn with 5 to 10 cm/2 to 4 in of positive ease.

YARDAGE Approx. 840 (960, 1080) [1180, 1300, 1420] {1520, 1640, 1760} m 920 (1050, 1180) [1300, 1420, 1540] {1670, 1800, 1910} yd of DK weight yarn

MC: 720 (820, 920) [1010, 1110, 1210] {1300, 1400,1500} m 790 (900, 1010) [1110, 1220, 1320] {1430, 1540, 1640} yd

CC: 120 (140, 160) [170, 190, 210] {220, 240, 260} m 130 (150, 170) [190, 200, 220] {240, 260, 270} yd

Sample features MC Hillar Baby Alpaca 100% alpaca 300 m/100 g (328 yd/3.5 oz) in colorway Naranja and CC Lanabel Lana Pura 100% wool 300 m/100 g (328 yd/3.5 oz) in colorway Azul 62.

Shown in size 2 with 7.5 cm/3 in of positive ease.

NEEDLES 3.75 mm/US 5 circular needles with 80 cm/32 in cable length, or size needed to obtain gauge;

3.75 mm/US 5 circular needles, double pointed needles, or preferred method for knitting small circumferences in the round, or size needed to obtain gauge.

NOTIONS & TOOLS blocking tools of your preference, crochet hook (optional),scissors, stitch markers, tapestry needle, waste yarn or stitch holder

GAUGE 19 stitches x 27 rows in 10 cm/4 in after blocking in stockinette stitch in the round.

Changes in gauge will affect your yardage requirements and your final measurements.

This pattern has been tech-edited and test-knitted.

I hope you like it!

  • Beatriz


Today I am going to show you, not an oldie, but my newest pattern: the Jupiter Shawl.

I know we are not supposed to have favourites, but sometimes we do! And this is one of them. I started designing this shawl when I was feeling a bit overhelmed and just wanted something fast and easy to keep me company while binge watching Netflix.

So I casted this on and started knitting away... a few stops for some knit-math were required, but from the start to finish, everything went smoothly. And wow! After blocking the lace it came to life beautifully IMO.

It is a relaxing asymmetric shawl pattern, in a combination of stripes in garter stitch and lace, starting from your upper right tip and worked sideways towards the left edge.


~190 x 45 cm/76 x 18 in (wingspan x depth)


Approximately. a total of 530 m/580 yd of fingering weight yarn.

COLOR A: 200 m/220 yd

Sample shows Knit Picks Hawthorne Speckle Hand Paint 80% wool 20% nylon 326m/100g (357 yd/3.5 oz) in colorway Jupiter 27216.

COLOR B: 330 m/360 yd

Sample shows Michell & Cia Indiecita Natural Colours 100% alpaca 167 m/50 g (183 yd/1.75 oz) skein in colorway Blanco Invierno 100.

If you want to substitute your yarn, I recommend working with different fibers, maybe one with more halo than the other, or playing with different yarn weights, i.e. fingering for yarn A and lace for B.


3.75 mm/US 5 or size needed to obtain gauge

Circular needles with 80 cm/32 in cable length are recommended to accommodate all stitches comfortably.


blocking tools of your preference, scissors, tapestry needle


18 stitches x 32 rows in 10 x 10 cm/4 x 4 in after blocking in garter stitch.

Even though gauge is not crucial to this project, changes in it will affect your yardage requirements and your final dimensions.

This pattern has been tech-edited and test-knitted.

If you want to see more projects, check out the Jupiter Shawl on Ravelry.

I hope you like it!