• Beatriz

Jeny's Surprinsingly Stretchy Bind Off

Hi everyone! Keeping up with the sock theme tutorials, today I bring you another all time favourite of mine: the Jeny's Surprinsingly Stretchy Bind Off. This is my favourite bind-off technique for socks cuff because it is really so stretchy and has a neat finishing.


Hola todes! Contiuando con el tema de tutoriales para calcetines, hoy les traigo otro favorito mio: el Cierre Sorprendentemente Elástico De Jeny. Es my cierre favorito para las cañas de los calcetines ya que son realmente muy elásticos y tienen muy buena terminación.


Olá a todes! Continuando com o tema de tutoriais para meias, hoje tenho outro favorito meu: o Arremate Surpreendentemente Elástico da Jeny. É meu arremate favorito para meias porque é realmente muito elástico e possui excelente acabamento.

1-Work the first stitch as established (knit the knit stitches and purl the purl stitches).

1-Teje el primer punto en el patrón establecido (derecho en los puntos derecho y revés en los puntos revés).

1-Teça o primeiro ponto conforme estabelecido (meia nos pontos meia e tricô nos pontos tricô).

2-If the next stitch is a knit stitch: make a reverse yarn over bringing the yarn from back to front and over the right hand neeedle. If the next stitch is a purl stitch: make a regular yarn over.

2-Si el próximo punto es un punto derecho: haz una lazada invertida trayendo la hebra de atrás para delante y por encima de la aguja de la mano derecha. Si el próximo punto es un revés: haz una lazada normal.

2-Si el próximo ponto é um ponto meia: faça uma laçada invertida trazendo o fio de trás para frente e por cima da agulha da mão direita. Se o próximo ponto for um ponto tricô: faça uma laçada normal.

3-Work the next stitch as established (knit the knit stitches and purl the purl stitches).

3-Teje el próximo punto en el patrón establecido (Derecho en los puntos derecho y revés en los puntos revés).

3-Teça o próximo ponto conforme estabelecido (meia nos pontos meia e tricô nos pontos tricô).

4-With your left hand needle, slip the yarn over and the stitch you worked on step 1 over the stitch you just worked.

4-Con la aguja de la mano izquierda, pase la lazada y el punto que tejiste en el paso 1 por encima del punto que acabas de tejer.

4-Com a agulha da mão esquerda, passe a laçada e o ponto que você teceu no passo 1 por cima do ponto que você acabou de tecer.


5-You bound off a stitch.

5-Has cerrado un punto.

5-Você arrematou um ponto.


6-Repeat Steps 1 to 5 as many times as needed until there is only 1 stitch left on your right hand needle.

6-Repite los Pasos 1 hasta 5 cuantas veces sean necesarias hasta que te sobre solamente 1 punto en la aguja de la mano derecha.

6-Repita os Passos 1 até 5 quantas vezes sejam necessárias até que sobre apenas 1 ponto na agulha da mão direita.

7-Pick up a stitch in the middle of the first stitch you worked and place it on your hand right needle.

7-Levanta un punto en el centro del primer punto que tejiste y ponlo en la aguja de la mano derecha.

7-Levante um ponto no centro do primeiro ponto que você teceu e coloque-o na agulha da mão direita.

8-Slip the second stitch over the stitch you just picked up. You bound off a stitch.

8-Pasa el segundo punto por encima del punto que acabas de levantar. Has cerrado un punto.

8-Passe o segundo ponto por cima do ponto que você acabou de levantar. Você arrematou um ponto.

9-Cut yarn and pass tail through the last stitch.

9- Corta la hebra y pasa por el centro del último punto.

9-Corte o fio e passe pelo centro do último ponto.

10-Pull to close. You bound off the last stitch.

10-Tire para cerrar. Has cerrado el último punto.

10-Puxe para fechar. Você arrematou o último ponto.

 

So, are you ready to give it a try? Let me know in the comments if you have ever tried this bind off or if you have another favourite one.

See you next week!


Entonces, se atreven a probarlo? Cuentenme en los comentarios si alguna vez ya han probado ese cierre o si tienen algun otro de favorito.

Hasta la próxima semana!


E aí, se animam a experimentar? Me contem nos comentários se já experimentaram essa técnica ou se vocês tem alguma outro arremate favorito.

Até semana que vem!

1 visualização0 comentário

Posts recentes

Ver tudo